韩国重拍杜琪峰警匪电影,走上“双男恒大启东威尼斯”之路

赵震雄、杨俊柳和金柱赫主演了翻拍的杜琪峰警匪电影。剧本曾被誉为“中武路最好的”。韩国翻拍《毒品战争》,由李海执导。由赵震雄、杨俊龙和金柱赫主演的《毒品战争》将于今日登陆韩国荧屏。 近年来,翻拍中国电影的韩国电影数量有所增加,尤其是香港导演拍摄的商业作品,如吴宇森的《英雄》(韩文版称之为《没有国家》),邱乃海的《追踪》(韩文版称之为《守望者》),大陆导演的非商业导演的《全民见证》(韩文版称之为《沉默》) 这部电影是杜琪峰2012年同名作品的翻拍。它讲述了警察“元浩”(Won Ho)和贩毒组织“乐”(Le)的成员为了抓捕韩国最大的贩毒组织神秘人物“李”(Lee)而共同合作破案的故事。 从媒体预览会的评论来看,韩文版对原版本做了相当大的改动,把它变成了韩式犯罪电影喜欢使用的“双雄”模式,并添加了“为母亲报仇”等线索,使得故事和视觉呈现更加“忠诚和武打” 赵震雄·赵震雄扮演警察“袁昊”,相当于大陆版的孙洪磊扮演的角色“张兑” 为了追捕贩毒团伙的头目李先生,他毫不犹豫地潜入了贩毒组织。 他是一个人。 对于普通观众来说,《毒战》的演员阵容无疑是最值得观看的。 赵震雄不需要多说什么,因为黄金的早期配角已经成长为中卫路的代言人。 除了“毒品战争”,今年还有“朝鲜威胁派”,也是由它自己领导的。 赵震雄也出现在最近在戛纳上映的电影《工作》中。 杨俊柳杨俊柳的《乐》是一个沉默的原创人物。他的母亲死于“李氏”计划的爆炸。 为了报复和袁浩联手,两人的关系“像对方的镜子” 这与原版中古天乐的角色大不相同。 近年来,由于票房和培养新人的考虑,韩颖与两个男主人“老少配”并不少见。 从韩国偶像剧中走出来的朱智勋和金宇彬等演员也逐渐变成了“与钟陆吾叔叔一起散步”的新鲜感之一 在过去的两年里,中国的代表是杨俊龙(Jun yeol Ryu),他在2015年被《请回答1988》击中。仅在2017年,他就加入了宋康昊、崔岷植和郑雨盛。在资源质量和上升势头方面,没有人能与他相比。 制作导演从未执导过动作片。韩版《毒战》的制作人是林胜龙,著名的中武路制作人,有《老男孩》、《小姐》的制作经验 自2012年以来,他的《应龙画报》发表了许多广受好评的作品,如《内在美》、《幸运之钥》和《沉默》 在这种背景下,《毒品战争》自拍摄以来自然吸引了大量关注。 导演李海不是韩国商业电影中受欢迎的演员。早年,他凭借《大力士麦当娜》(2006)获得了蓝龙奖新导演 之前的作品《大力士麦当娜》和《盛大庆典》(2010年)是性爱喜剧,《北京学校:失踪的女孩》(2015年)是恐怖电影。 为什么李海被选为这部电影的导演?林胜龙说,选择导演的第一个标准是想与没有执导动作片的导演合作,第二个标准是拥有独特场景编排风格的导演。 两人在讨论中也很合得来。 除了背后强大的制作公司,《毒品战争》的制作团队也是韩国的一流人物。 这部电影的摄影导演金泰经和照明导演洪盛喆通过《恩娇》(2012年)和《为他们哀悼》(2015年)等作品获得了许多主流技术奖项 艺术总监李夏军曾担任《海雾》(2014)、《印第安纳步速》(2012)和《玉子》(2017)的制作设计师 虽然原剧本《朱昱》是《中武路》中最好的,但韩国版的《毒品战争》花了三年时间改编剧本。甚至在这部电影投入生产之前,就有一句谚语说“毒品战争”是中武路最好的剧本。” 除了在韩国拍摄之外,摄制组还前往挪威拍照。 这一次,韩国版采用了韩国动作电影中常用的“双重男性”形式,这是对大陆版的一个重大改变(尽管这种偏好也是从旧的香港电影基因继承而来) 随着情节的发展,各种各样的恶棍出现在舞台上。 试镜后,一些媒体人士反映,这部电影并没有停下来迅速展开,而是让观众感到疲惫。 “仔细看,其实没有人物的日常场景 很少有吃饭的场景。 由于我的商业考虑,这个阴谋没有停止。 ”李海解释道,“但是为了缓解疲劳,每次一个小章节结束,画面都会配合音乐过渡。 “但是整整123分钟充满了剑和剑,这样的待遇似乎并没有说服观众。 ■原杜琪峰的《毒品战争》是一部由海润电影制作的警匪电影,由韦家辉和邱乃海编剧,孙洪磊、古天乐、黄易和钟汉良主演。这部电影于2013年4月2日在中国大陆上映 无论是北上后“内化”银河形象的尝试,还是内地警匪电影的全新扩张,《毒品战争》(Drug War)经常被提及为一部关键作品。 这部电影也成为杜琪峰第一部票房超过1亿元的电影,超过了《西风》拍摄的大陆警匪片6340万元的票房纪录 从预告片中,我们可以看到赵震雄重现了最初的孙洪磊尝试服毒后跳进装满冰的浴缸的场景。 ●与杜琪峰版本相似,《毒品战争》的朝鲜版本也准备了两个版本的结尾。 导演在媒体预览会上说:“现在发布的版本是基于和编剧一起写剧本时准备的结尾,但它也拍摄了另一个版本的结尾。” “如果票房卖得好,结局的另一个版本可能会公之于众。 ●值得注意的是,《毒品战争》也是演员金柱赫的遗作 金柱赫于2017年10月30日死于交通事故。他只有46岁。 在影片中,金柱赫扮演中国毒枭陈鹤林,他是一个“疯狂”的恶棍。 有多疯狂?林胜龙说,“如果我们能从希思罗机场得到回应,那就太好了。” ●作为电影中唯一的女性角色,金成玲扮演“李”的监护人“吴禹岩”。朴海俊饰演“山场”,一个贩毒组织的干部;车承元扮演神秘人物“布莱恩”

未经允许不得转载:威尼斯vns333 » 韩国重拍杜琪峰警匪电影,走上“双男恒大启东威尼斯”之路
分享到:
赞(0)

评论抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址